เรื่องย่อ : ดูเหมือนว่า แซลลี่ และ คอนราดซึ่งมีนิสัยต่างกันราวกับสีดำและขาว จะกดดัน โจน วอลเด้นแม่ของพวกเขาจนถึงขีดสุด นิสัยที่ชอบฝ่าฝืนกฏระเบียบไม่รู้จักจบของคอนราด ทำให้แม่ของเขาเริ่มคิดจะส่งเขา ไปเรียนในโรงเรียนทหาร ในขณะที่แซลลี่ ซึ่งถึงแม้จะมีความประพฤติดี แต่แฝงไปด้วยบาดแผลในใจ เจ้ากี้เจ้าการจนเพื่อนทุกคนหนี เธอจึงใช้เวลาที่มี หมดไปกับการว่ากล่าวน้อง และการใส่ข้อมูลถึงสิ่งที่เธอจะทำลงไปในเครื่องปาล์มสำหรับเด็ก